Languages and storefront text
Translate the bar text for each store language and choose the app's language.
Last updated: November 5, 2026
The bar follows your store language automatically. English, Turkish, German, French, Spanish, Italian, Dutch and Arabic (right to left) are supported.
Translate campaign text
Open your campaign and go to the Translations tab. Choose a language from the list and enter the campaign title and each goal's messages in that language. Fields you leave empty fall back to the default text, so you only need to fill in what you want to change.
- 1Translations tab
- 2Language
- 3Translated message
You can use {amount} for the remaining amount and {count} for the remaining number of items in every language.
Choose the app language
App language on the Settings page sets the language of the admin: Turkish, English or the same as your Shopify admin. It doesn't affect the bar shoppers see.
- 1App language
- 2Storefront languages
Theme translations
The bar's fixed texts, such as button labels, come from the theme language files. You can change them under Online Store > Themes > Edit default theme content.
Still need help?
Write to us — a real person answers.

