Diller ve mağaza metinleri
Çubuk metinlerini her mağaza dili için çevirin, uygulamanın dilini seçin.
Son güncelleme: 5 Kasım 2026
Çubuk, mağazanızın dilini otomatik olarak izler. English, Türkçe, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands ve Arapça (sağdan sola) desteklenir.
Kampanya metinlerini çevirin
Kampanyanızı açın ve Çeviriler sekmesine gidin. Dil listesinden bir dil seçin ve kampanya başlığı ile her hedefin mesajlarının o dildeki karşılığını yazın. Boş bıraktığınız alanlar varsayılan metne döner; yalnızca değiştirmek istediğiniz metinleri doldurmanız yeterlidir.
- 1Çeviriler sekmesi
- 2Dil seçimi
- 3Mesajın çevirisi
Mesajlarda kalan tutar için {amount}, kalan ürün adedi için {count} değişkenlerini her dilde kullanabilirsiniz.
Uygulamanın dilini seçin
Ayarlar sayfasındaki Uygulama dili, yönetim panelinin dilini belirler: Türkçe, İngilizce ya da Shopify yöneticinizle aynı. Bu ayar müşterilerin gördüğü çubuğu etkilemez.
- 1Uygulama dili
- 2Mağaza dilleri bilgisi
Tema çevirileri
Çubuğun sabit metinleri (örneğin düğme etiketleri) tema dil dosyalarından gelir. Bunları Online Mağaza > Temalar > Varsayılan tema içeriğini düzenle bölümünden değiştirebilirsiniz.
Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?
Bize yazın, gerçek bir insan cevaplar.